Assessing the impact of modified clays on dissolved and leachable particulate trace metal concentrations in water column and sediment samples from HAB mitigation efforts