Les écrivaines francophones en liberté : Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala

Martine Fernandes; Martine F. Wagner

Les écrivaines francophones en liberté : Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala

University of South Florida

Research output: Book/Report › Book

Abstract

A travers l'étude de quatre romans francophones, Georgette ! de Farida Belghoul, En attendant le bonheur de Maryse Condé, L'amour, la fantasia d'Assia Djebar et Tu t'appelleras Tanga de Calixthe Beyala, ce livre analyse l'effet d'hybridité produit par l'intégration et la remise en cause de concepts métaphoriques issus de différentes cultures : tels que le destin de la femme conçu comme une route déjà tracée, l'amour vécu comme une guerre. De fait, à travers leur travail sur la langue française, les écrivaines revendiquent non seulement un style individuel, mais aussi, à travers la liberté d'écrire, la liberté de penser et de vivre.

Original language	American English
State	Published - Jan 1 2007

Keywords

French literature -- 20th Century -- History and criticism
French literature -- 21st century -- History and criticism
French literature -- Women authors -- History and criticism

Disciplines

Arts and Humanities
French and Francophone Language and Literature

Access to Document

Les crivaines francophones en libert Farida Belghoul MaryseFinal published version, 168 KBLicense: CC BY

Cite this

@book{8396e813d7854183bdf9ac821842eb02,

title = "Les {\'e}crivaines francophones en libert{\'e} : Farida Belghoul, Maryse Cond{\'e}, Assia Djebar, Calixthe Beyala",

abstract = " A travers l'{\'e}tude de quatre romans francophones, Georgette ! de Farida Belghoul, En attendant le bonheur de Maryse Cond{\'e}, L'amour, la fantasia d'Assia Djebar et Tu t'appelleras Tanga de Calixthe Beyala, ce livre analyse l'effet d'hybridit{\'e} produit par l'int{\'e}gration et la remise en cause de concepts m{\'e}taphoriques issus de diff{\'e}rentes cultures : tels que le destin de la femme con{\c c}u comme une route d{\'e}j{\`a} trac{\'e}e, l'amour v{\'e}cu comme une guerre. De fait, {\`a} travers leur travail sur la langue fran{\c c}aise, les {\'e}crivaines revendiquent non seulement un style individuel, mais aussi, {\`a} travers la libert{\'e} d'{\'e}crire, la libert{\'e} de penser et de vivre.",

keywords = "French literature -- 20th Century -- History and criticism, French literature -- 21st century -- History and criticism, French literature -- Women authors -- History and criticism",

author = "Martine Fernandes and Wagner, \{Martine F.\}",

note = "Fernandes, M. (2007). Les {\'e}crivaines francophones en libert{\'e}: Farida Belghoul, Maryse Cond{\'e}, Assia Djebar, Calixthe Beyala : {\'e}critures de l'hybridit{\'e} postcoloniale et m{\'e}taphores cognitives. Paris: Harmattan.",

year = "2007",

month = jan,

day = "1",

language = "American English",

}

TY - BOOK

T1 - Les écrivaines francophones en liberté : Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala

AU - Fernandes, Martine

AU - Wagner, Martine F.

N1 - Fernandes, M. (2007). Les écrivaines francophones en liberté: Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala : écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives. Paris: Harmattan.

PY - 2007/1/1

Y1 - 2007/1/1

N2 - A travers l'étude de quatre romans francophones, Georgette ! de Farida Belghoul, En attendant le bonheur de Maryse Condé, L'amour, la fantasia d'Assia Djebar et Tu t'appelleras Tanga de Calixthe Beyala, ce livre analyse l'effet d'hybridité produit par l'intégration et la remise en cause de concepts métaphoriques issus de différentes cultures : tels que le destin de la femme conçu comme une route déjà tracée, l'amour vécu comme une guerre. De fait, à travers leur travail sur la langue française, les écrivaines revendiquent non seulement un style individuel, mais aussi, à travers la liberté d'écrire, la liberté de penser et de vivre.

AB - A travers l'étude de quatre romans francophones, Georgette ! de Farida Belghoul, En attendant le bonheur de Maryse Condé, L'amour, la fantasia d'Assia Djebar et Tu t'appelleras Tanga de Calixthe Beyala, ce livre analyse l'effet d'hybridité produit par l'intégration et la remise en cause de concepts métaphoriques issus de différentes cultures : tels que le destin de la femme conçu comme une route déjà tracée, l'amour vécu comme une guerre. De fait, à travers leur travail sur la langue française, les écrivaines revendiquent non seulement un style individuel, mais aussi, à travers la liberté d'écrire, la liberté de penser et de vivre.

KW - French literature -- 20th Century -- History and criticism

KW - French literature -- 21st century -- History and criticism

KW - French literature -- Women authors -- History and criticism

UR - https://digitalcommons.usf.edu/fac_publications/436

M3 - Book

BT - Les écrivaines francophones en liberté : Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala

ER -

Les écrivaines francophones en liberté : Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala

Abstract

Keywords

Disciplines

Access to Document

Other files and links

Cite this